艺术家 这就是“日向雏子”（Himiko Hii）。27

【Hie Himiko】那个喜欢cosplay的Hie-chan（《关东Collection》-KanColle-）

[Hie Himiko] Hie Maid to Murakumo Ojou-sama (Kantai Collection -KanColle-)

[日枝御子] 在那天，日枝酱装扮成了阿尔（Al）。

【Hie Himiko】有什么特别的活动或任务吗？（《关东 Collection》系列）【中文版】【由 UPPER重工 负责汉化工作，未参考原版笔记/采用独立汉化方式】

【Hie Himiko】“女间谍的游戏？”（Kantai Collection – KanColle-） 【中文译本】 【翻译者：UPPER重工；译文风格：不依赖官方参考资料，采用独立汉化方式】

【Hie Himiko】被搞砸的 Cosplay 拍照？（出自《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS》及《Kantai Collection - KanColle-》） 【中文翻译版（由 UPPER重工团队独立完成，未使用任何官方参考资料或脚本）】

【Hie Himiko】偶像舞蹈练习（中文版本） 【译者：UPPER重工；个人汉化工作（未参考原版剧本/资料）】

【Hie Himiko】中国风连衣裙……这是旗袍的 Cosplay 吗？（来自《Kantai Collection》系列） 【语言：中文】 【译者：UPPER重工；个人汉化工作（未参考任何官方翻译资料）】

【Hie Himiko】这次也是，在《Fate/Grand Order》中扮演了另一个角色并进行了 cosplay 活动。 （中文翻译：这次同样在《Fate/Grand Order》中扮演了另一个角色并进行了 cosplay 活动。） **注：** - 译文采用了直译与意译相结合的方式，力求准确传达原文的含义。 - 对于专有名词（如“Fate/Grand Order”）采用了保持原样的处理方式。 - 文章末尾的“UPPER重工x我不看本子个人汉化”部分为补充说明，说明了汉化的来源和方式（即译者未参考官方文档或第三方资料，而是独立完成了汉化工作）。

【Hie Himiko】《Stiletto no Kigurumi Satsueikai》（中文译名：《Frame Arms Girl》） 【汉化版本说明：】 - 汉化工作由 UPPER 重工团队完成； - 译者未参考原版漫画的文字说明或注释，采用个人理解进行翻译； - 翻译风格较为流畅，适合中文读者阅读。

【日枝希美子】警官日枝与怪盗丛云的冒险（Kantai Collection - KanColle-） 【中文版本】 【译者：UPPER重工（未使用原版漫画作为翻译依据，采用独立汉化方式）】

【Hie Himiko】《女性间谍的日常生活？》（Kantai Collection - KanColle-）

【Hie Himiko】有什么特别的活动或任务吗？（《关东Collection》系列）

【Hie Himiko】那件被损坏的Cosplay服装……到底是怎么回事？（《Kantai Collection》系列）

[日枝御子] 这是偶像们的舞蹈练习吗？

【Hie Himiko】《女性间谍的日常？》（Kantai Collection - KanColle-）

【日比古美希】偶像舞蹈练习

[日枝御子] 这是偶像们的舞蹈练习吗？

【Hie Himiko】中国风连衣裙（Kantai Collection - KanColle-）

【Hie Himiko】这次也是，在《Fate/Grand Order》中扮演了另一个角色的cosplay角色。

【Hie Himiko】将“沙袋战衣”（Sandbag Kamen）进行角色扮演的Hie-chan…… | Hie-chan将“沙袋战衣”装扮成用于练习拳击的道具进行角色扮演（《Kantai Collection -Kancolle-》系列）

【Hie Himiko】《警察Hie与幻影盗贼Murakumo的冒险》（Kantai Collection系列）【英文版】

[日比古美子] 《GouKaBoxer》及其衍生漫画《Tsukae Suru no Manga》

【Hie Himiko】《警察Hie与幻影小偷Murakumo的冒险》——Hie警官与Murakumo之间的故事（Kantai Collection系列）【英文版】

[Hie Himiko] Stylet no Kigurumi Satsueikai | Stylet Costume Tournament (Frame Arms Girl) [English] [Invictus]