
《Ikemen Teikoku (Remu)》:Meidori-dori Rinko ❤ Riku no Hin… (Taimanin Yukikaze)
【中文翻译】:
《Ikemen Teikoku (Remu)》:梅德罗迪广场 ❤ 那片天空……(《Taimanin Yukikaze》)
【说明】:
1. 该文本为日语与中文的对照版本,其中“大明个人汉化”表示译者使用“大明”作为自己的汉化名称进行翻译工作。
2. 标注“[Chinese]”用于区分原文(日语)和译文(中文)。
3. 由于部分词汇具有特定文化背景,译文采用了符合中文表达习惯的措辞(如“梅德罗迪广场”代替“Meidori-dori Rinko”,“Taimanin Yukikaze”保留原意并添加了括号说明)。