小组 出井哲也（Dekai Tsuno）11

[Dekai Tsuno (Keimo)] Yanorochi-mars [“颠佬旅者”汉化组]

【Dekai Tsuno（Keimo）】Yanorochi-sama | 八岐大人 【中文翻译】： 【“颠佬旅者”汉化组】

【巨大的角（启摩）】：非常适合用作长寿物种的生物……

[Dekai Tsuno (Keimo)]：Yanorochi-sama

[Dekai Tsuno (Keimo)]《Ikkyō Ryūtoku》——龙族啊，我们作为人类，理所当然应该战胜你们这些半人半龙的家伙吧？难道真的有可能让半人半龙的龙族输给人类弟子吗？

【土野出久（Keimo）】《One Piece》——如果“成为龙的人就是值得我们尊敬和效仿的对象”，那么那些被视作“龙的人的弟子”的人，不也应该被视为“创造者”吗？

【Dekai Tsuno（Keimo）】我们的目标是防范那些内心脆弱、寿命较长的生物…… 【译文说明】： 1. “Neraime wa Guard no Yurui Choumeishu”直译为“防御那些内心脆弱的长寿种”，保留了原文的专业术语和隐喻意味； 2. “逃亡者×真不可视汉化组”指负责该作品汉化的团队名称，采用中文括号标注以明确出处。

【土野出久（剑豪）】《守护者夜曲》的最终章

【Dekai Tsuno（Keimo）】“就破天荒地和忍不住的你”（出自《Blue Archive》）【中文翻译】【白杨汉化组】

[Dekai Tsuno (Keimo)] “即使被诅咒，我也想守护你”（出自《Blue Archive》）

[DekaiTsuno (Keimo)] “Joui Mazoku”……那又怎样呢？