恶搞；滑稽模仿 “Lotte no Omocha”……这句歌词的含义似乎非常深奥或具有个人情感色彩，因此很难给出一个准确的中文翻译。如果需要一个大致的意译，可以尝试这样表达：“（属于）洛特的宝贝/朋友”。不过，这样的翻译仍然无法完全传达原歌词的韵味和情感内涵。145

（C80）[G-SCAN公司（佐藤长志）] 陛下！（Lotte公司的“宝贝”啊！） [中文译文] [由RATKING软件完成机器翻译]

(C80) [“强风（Harukaze Soyogu）”] “朝日葵的女儿”真是太棒了！（“Lotte的女儿”也一样！）

(C80) [Like+ (Choin)] Tiny Rainbow (Various)

[Shigunyan] ShiguColle 26（多种内容）

(SHT2012 Haru) [Tentai→Kansoku (E*)] Maigo no Maigo no Hime-sama Plus (Lotte no Omocha!)

(C79) [雷电实验室（Raiden）] 小悠（Lotte公司的小公主！）

（模仿动作24）[“Karakuri Nepon”（Rinpon）] “Erika no Oshinobi！”（“Lotte no Omocha！”）

（C80）[Okayushop（Okayu）] “Lotte是我的孩子！”（Lotte no Omocha!）

(C103) [PalePink! (Sakurabe Notos)] Ohiruyasumi ni Kaita E no Hon (Various)

(Puniket 17) [Raiden Labo (Raiden)] Guriguri ＠ Griselda (Lotte no Omocha!)

(C80) [《空虚》（作者：风冈悠）] 《剑士的时间》（Lotte公司的商品！）

[Kousoku Bitch Network (Various)] Lotte no...! (Lotte no Omocha!)

(C81) [dropD (Ataru Natsuru)] 《Usagi wa Itsumo Hatsujouki (Lotte no Omocha!)》

（Puniket 23）[So-matou（So-ma）] 孩子和（Ryaku）……9岁？《Fukanzen-ban（Fushigiboshi no Futago Hime）》

(C83) [Stainless Night (Sukezaemon)] Lotte no Kenja! -Ini Shibori- (Lotte no Omocha!)

(C84) [PalePink! (Sakurabe Notos)] Pepi Tsuu #28（多种风格）

（SC52）[《Titokara》第二分部（主演：Manami Tatsuya）] SC52系列相关资料（多种类型）

(C80) [econokicks (∠Ren)] C37/2（《Lotte no Omocha!》）

(Puniket 23) [RED-UGUISU, Winter Garden (Yakuwa Ken, Fujii Chifumi)] Omocha no Kanzume! (Lotte no Omocha!)

(C90) [Yonsai Books (Ogata Zen)] C90 Omake Manga (Lotte no Omocha!)

（C95）[Yonsai Books（小田 Zen系列）]《为了可爱的多拉而做的准备1：Lotte公司的玩具！》

（C92）[Yonsai Books（小田禅宗系列）]《浴缸里的小女孩！》（Lotte no Omocha!）

(C94) [Yonsai Books (Ogata Zen)] SNS ni wa Dashinikukatta Neta o Yaru (Lotte no Omocha!)

（Puniket 23）[Thirty Saver Street (Sahara Ikkou)] 女孩们的乐天（Lotte no Omocha!）

(C89) [Yonsai Books（小田 Zen）] DIR2（《Lotte no Omocha!》）[英文版] [内容为空]