艺术家 “abara no sukima”（あばらのすきま）……这个词语在日语中通常指的是“墙壁或建筑物上的缝隙”或“某种狭小的空隙”。它可以用来形容物理上的开口，也可以象征着某种隐秘或难以察觉的通道。例如，在文学作品中，它可能被用来比喻人物内心深处的某个秘密角落或情感的隐匿之处。5

【“阿bara no Sukima”：与那些对日本文化一无所知的国际学生之间的文化交流活动（ANGEL俱乐部 2022-06）】 【语言：英语 | 形式：数字资源】

《Abara no Sukima》：流木龙学舍与文化交流俱乐部（Angel Club 2022-06） 【中文版本】 【数字资源（可下载）】

ANGEL俱乐部 2023-07 [数字版]

【Abara no Sukima】Nukiuchi Seikatsu Shidou | “惊喜性爱生活指南”（ANGEL Club 2022-12）【英文版】【数字版】

【《Abara no Sukima》：疯狂兔子的战斗与神兽之间的性爱之战（Last Origin）】 【中文译本】 【译者：黎欧×苍蓝星汉化组】