
《Aldnoah.Zero》中的“Nagaya (Hase)”章节——涉及“Yuukai Ondo”以及相关材料的熔化温度信息。
【中文译本】:
《Aldnoah ZERO》中的“Nagaya (Hase)”章节——包含“Yuukai Ondo”相关内容,以及相关材料的熔化温度数据。
【翻译说明】:
1. 保留了原作中的专有名词(如“Aldnoah.Zero”、“Yuukai Ondo”等);
2. 将术语“Melting Temperature”译为“熔化温度”,以符合科学文献的表述习惯;
3. 补充了中文注释(“瑞利散射研究会 feat.@AcSimmonsn汉化”),说明该内容的翻译团队。